阿斯顿马丁在美获免检权 危机解除

Dog

[heyzo]　　据英国路透社10月31日消息，英国豪华跑车制造商阿斯顿 马丁在美国获得临时安全免检权，免除停售危机。
　　美国新安全法规于9月份开始生效，阿斯顿 马丁DB9以及Vantage跑车两款车型均无法满足其新标准。阿斯顿 马丁称该项法规会带来“巨大的经济困难”。
　　美国高速公路交通安全管理局(NHTSA)31日称，鉴于阿斯顿 马丁业务的特殊性，将延长该品牌符合新标准的期限。NHTSA还称，授予阿斯顿 马丁免检权的主要原因是，如果车企要符合该项新标准，将会产生巨大的经济困难。
　　这一决定给新上任的CEO安迪 帕尔默(Andy Palmer)带来了些许安慰。阿斯顿 马丁2013年税前损失达到了2540万英镑(折合人民币2.5亿元)，而帕尔默正试图扭转这一局势。
　　该项免检权将DB9满足新标准的期限延长至2016年8月末，Vantage则延长至2015年9月份。两款车型的敞篷版到2015年9月份才会受到新标准影响，不过敞篷车免检权可延长至2017年8月末。
　　阿斯顿 马丁发言人称，该项决定意味着两款车型31日便可继续销售。如果未获得该免检权，三年内两款车型销量将减少670辆。(实习编译：岳欣 审稿：刘洋)